Уведомление о защите персональных данных
В соответствии со ст. 13 Регламента (ЕС) 2016/679
В соответствии с положениями ст. 13 Регламента (ЕС) 2016/679 компания Studio Fedeli & Olivotto Associati STP S.r.l. в качестве контролёра персональных данных в лице действующего Президента сообщает о целях и способах обработки собираемых персональных данных, о круге лиц, которым они могут передаваться и раскрываться, а также о характере их предоставления.
1) Контролёр персональных данных
Контролёром персональных данных является Studio Fedeli & Olivotto Associati STP S.r.l., юридический адрес: Via Caravaggio, 3 – 20144 Милан (Италия). Связаться можно по электронной почте: info@fedeliolivotto.it – PEC: infocert@pec.fedeliolivotto.it
2) Ответственный за защиту данных
Контролёр назначил ответственного за защиту данных, с которым можно связаться по электронной почте info@fedeliolivotto.it по любым вопросам, связанным с обработкой персональных данных.
3) Цели обработки собираемых данных
Данные Пользователя собираются для того, чтобы Контролёр мог предоставлять Сервис, выполнять требования законодательства, отвечать на запросы или исполнительные действия, защищать свои права и интересы (или права и интересы Пользователей или третьих лиц), выявлять возможную злонамеренную или мошенническую деятельность, а также для следующих целей: запрос информации через форму, форма «Работа у нас», форма «Запросить консультацию», подписка на рассылку.
4) Виды собираемых данных
IP-адреса или доменные имена компьютеров пользователей, подключающихся к Сайту, адреса запрашиваемых ресурсов в формате URI (Uniform Resource Identifier), время запроса, метод отправки запроса на сервер, размер полученного в ответ файла, числовой код состояния ответа сервера (успешно, ошибка и т. д.), иные параметры операционной системы и компьютерной среды пользователя, сведения о поведении пользователя на Сайте и о посещённых страницах, а также данные о просмотре Сайта, например с помощью технических файлов cookie и — только с предварительного согласия — статистических файлов cookie, описанных в Политике использования файлов cookie. При обработке персональных данных, которые прямо или косвенно позволяют вас идентифицировать, мы стремимся соблюдать принцип строгой необходимости. Поэтому Сайт настроен таким образом, чтобы использование персональных данных было сведено к минимуму, а обработка данных, позволяющих вас идентифицировать, осуществлялась только в случае необходимости или по запросу органов власти и правоохранительных органов (например, в отношении данных о трафике и вашем пребывании на Сайте или вашего IP-адреса) либо для установления ответственности в случае возможных компьютерных преступлений против Сайта.
В некоторых разделах Сайта у вас будут запрошены определённые персональные данные. Собранные данные будут использоваться исключительно для той цели, для которой они были предоставлены (например, для ответа на поступившие запросы или для подписки на рассылку).
5) Способы обработки
Персональные данные обрабатываются с помощью автоматизированных средств с соблюдением принципов необходимости и соразмерности; персональные данные не обрабатываются, если те же операции можно выполнить с использованием анонимных данных или иными способами. Мы приняли специальные меры безопасности для предотвращения утраты персональных данных, их незаконного или ненадлежащего использования и несанкционированного доступа. Тем не менее просим помнить, что для безопасности ваших данных важно, чтобы на вашем устройстве были установлены регулярно обновляемые средства защиты, такие как антивирус, а интернет-провайдер обеспечивал защищённую передачу данных с помощью межсетевых экранов, антиспам-фильтров и аналогичных средств.
6) Передача и раскрытие данных
Данные могут передаваться третьим лицам для выполнения функций, необходимых для работы организации, таких как обслуживание и администрирование сайта, а также в целом всем сотрудникам, в том числе сотрудникам третьих лиц (поставщиков услуг, инфраструктуры, ИТ-услуг и т. п.), которые участвуют в управлении сайтом и надзоре за ним и надлежащим образом назначены обработчиками данных. В этом случае третьи лица используют данные при полном соблюдении принципов добросовестности и законности.
Данные обрабатываются в странах — членах ЕС и в странах за пределами ЕС, соответствующих требованиям GDPR. В противном случае субъекты данных будут уведомлены в соответствии со ст. 13, п. 1, пп. f) Регламента (ЕС) 2016/679 согласно требованиям самого Регламента.
Данные не подлежат публичному раскрытию.
Для обеспечения безопасности Сайта и работы сервисов обратной связи и рассылки мы пользуемся услугами следующих сторонних поставщиков:
- Cloudflare, Inc. — сервис защиты от спама «Turnstile» в форме обратной связи. Обрабатываемые данные: IP-адрес, технические сведения об устройстве и браузере. Компания Cloudflare находится в США; передача данных осуществляется с соблюдением гарантий, предусмотренных GDPR (стандартные договорные условия / Data Privacy Framework ЕС–США). Политика конфиденциальности: cloudflare.com/privacypolicy
- The Rocket Science Group LLC (Mailchimp) — управление подписками на рассылку. Обрабатываемые данные: адрес электронной почты. Компания Mailchimp находится в США; передача данных осуществляется с соблюдением гарантий, предусмотренных GDPR (стандартные договорные условия / Data Privacy Framework ЕС–США). Политика конфиденциальности: mailchimp.com/legal/privacy
- Google Ireland Limited (Google Analytics 4) — обобщённая статистика посещений Сайта, работает только с предварительного согласия на статистические файлы cookie. Обрабатываемые данные: данные о просмотре и идентификаторы файлов cookie; IP-адреса не сохраняются. Возможная передача данных в США осуществляется с соблюдением гарантий, предусмотренных GDPR (стандартные договорные условия / Data Privacy Framework ЕС–США). Политика конфиденциальности: policies.google.com/privacy
7) Сроки хранения
Данные хранятся в течение всего сеанса просмотра Сайта и в течение срока, необходимого для достижения перечисленных выше целей, с соблюдением сроков, установленных законодательством. По истечении этих сроков персональные данные уничтожаются, удаляются или обезличиваются (если они не были изначально собраны в анонимной форме).
Запросы, отправленные через формы обратной связи на сайте, также хранятся во внутреннем архиве сайта, доступном только уполномоченным сотрудникам фирмы, не более 12 месяцев с момента получения, после чего автоматически удаляются.
8) Права субъекта данных
Права, предусмотренные ст. 15, 16, 17, 18, 20, 21 и 22 Регламента (ЕС) 2016/679.
Сообщаем, что в качестве субъекта данных вы, помимо права подать жалобу в надзорный орган, обладаете перечисленными ниже правами, которые можете реализовать, направив письменный запрос Контролёру, как указано в пункте 1.
- Ст. 15 — Право на доступ
- Ст. 16 — Право на исправление
- Ст. 17 — Право на удаление («право на забвение»)
- Ст. 18 — Право на ограничение обработки
- Ст. 19 — Обязанность уведомления об исправлении или удалении персональных данных либо ограничении обработки
- Ст. 20 — Право на переносимость данных
- Ст. 21 — Право на возражение
- Ст. 22 — Право не подвергаться решению, основанному исключительно на автоматизированной обработке, включая профилирование
Для реализации прав, предусмотренных ст. 15 и последующими статьями Регламента (ЕС) 2016/679, необходимо написать по адресу электронной почты, указанному в начале настоящего документа, на имя Контролёра персональных данных и официально назначенного ответственного за защиту данных.
9) Характер предоставления данных, правовое основание и последствия отказа
Предоставление ваших данных является добровольным; однако без данных, отмеченных в формах как обязательные, мы не сможем обработать соответствующий запрос. Правовые основания обработки:
- запросы, отправленные через форму обратной связи и форму «Запросить консультацию»: принятие преддоговорных мер по запросу субъекта данных (ст. 6, п. 1, пп. b) Регламента (ЕС) 2016/679);
- заявки, отправленные через форму «Работа у нас»: принятие преддоговорных мер по запросу субъекта данных (ст. 6, п. 1, пп. b));
- подписка на рассылку: согласие субъекта данных (ст. 6, п. 1, пп. a)), которое можно отозвать в любой момент по ссылке для отписки в каждом письме;
- безопасность Сайта и предотвращение злоупотреблений (например, проверка форм на спам): законный интерес Контролёра (ст. 6, п. 1, пп. f)).
Для обработки ваших персональных данных в случаях, предусмотренных ст. 6 Регламента 2016/679, в соответствии с действующим законодательством у вас будет запрошено явное согласие на каждый отдельный вид обработки персональных данных.
Для обработки ваших персональных данных в случаях, предусмотренных ст. 7 Регламента (ЕС) 2016/679, в соответствии с действующим законодательством у вас каждый раз будет запрашиваться явное согласие на каждый отдельный вид обработки персональных данных.
Изображения и видео на Сайте
Некоторые изображения и видео на Сайте, на которых представлены специалисты и сотрудники фирмы, созданы с помощью инструментов искусственного интеллекта на основе реальных фотографий: изображения были обработаны для улучшения качества, а некоторые из них анимированы для создания коротких видео. Изображённые люди дали согласие на такое использование.
Данная русская версия предоставлена исключительно для удобства; в случае расхождений преимущественную силу имеет версия на итальянском языке.
Дата последнего обновления: 03/10/2026